That space is an escape for many people, similar to the landscape paintings.

那个空间对许多是一种逃避现实方法，类似于山水画。

In his headlong rush to junk the entire history of landscape painting.

在他莽撞摈弃风景绘画整个历史之后。

The scenery along the Li River in Guilin is just like a beautiful landscape painting.

桂林漓江沿岸风光犹如一幅美丽山水画。

According to the tradition of landscape painting, painters should give their paintings poetic names.

依据山水画传统，画家应该为画作选取充满诗意标题。

Soothing landscape paintings? Portraits of royalty?

是令心旷神怡风景画？还是皇室肖像画？

A previously unknown landscape painting by Vincent van Gogh has been identified by the Van Gogh Museum in Amsterdam.

阿姆斯特丹梵高博物馆鉴别了一副文森特·梵高创作之前不知名风景画。

Like this last week I just finished a landscape painting I have been working on for a while.

比如上周，我刚刚完成了一幅画，我已经画了一段时间了。

By combining the vision of human and machine in the city, we reimagined what a landscape painting could be.

通过结城市类与机器视角，我们重构了一个景观绘图可能样子。

Sometimes a landscape painting is anything but a painting of a landscape.

有时，一幅风景画远不止是风景描绘。

Landscape paintings and portraits are both popular subjects in classical art.

山水画和肖像画都是古典艺术门题材。

4 The scenery along the Lijiang River in Guilin is just like a beautiful landscape painting.

4 桂林漓江沿岸景色就像一幅美丽山水画。

So a landscape painting is a painting of the scenery of a large area of nature.

所以山水画就是大面积自然风光画。

I'm leaving you a box of watercolors and parchment if you choose to express yourself through monumental landscape painting.

我甚至给你们准备了一盒水彩和仿羊皮纸如果你们想通过画风景画表达内心情感话。

Of all the works in the museum, the landscape painting by Susan Owen is by far the most famous.

在博物馆所有作品，苏珊·欧文风景画无疑是最著名。

This is also a  film about landscape painting itself, a genre which was once considered inferior by the European academics.

这同样是一部探讨风景画本身电影，这一艺术门类曾被欧洲学术界视为低等。

To capture the philosophical elements of a landscape painting, magnets are used to levitate objects to show that there is a force between everything in nature.

为了捕捉山水画蕴藏哲学元素，用磁石使物体悬浮，以表明自然界万物之间存在着一种力量。

Yet landscape paintings are not just depictions of scenery, they are visual narratives designed to  reflect personal, cultural, historical, and political ideas.

然而，风景画不仅仅是景色描绘，它们是视觉叙事，旨在反映个、文化、历史以及政治理念。

These pieces are ways the artists hope the modern day viewer will be able to experience what the Masters of the landscape paintings were trying to achieve.

通过这些作品，艺术家们希望现代观众能够体验到山水画大师们所要达到效果。

You know, the popular thinking is that Loutherbourg was influenced by landscape painting, but why can't we say that the Eidophusikon actually influenced the painters?

你知道，们普遍认为卢瑟堡受到了风景画影响，但为什么我们不能 Eidophusikon 实际上影响了画家呢？

It could include buildings in it, but often landscape paintings are of nature – of trees and lakes and hills and mountains and all of that sort of thing.

它可能包括建筑物，但风景画通常是自然——树木、湖泊、丘陵和山脉等等。